Showing posts tagged Kyoshi island

Avatar Kyoshi shares a name with the Japanese poet and writer

Kyoshi Takahama (高浜 虚子 Takahama Kyoshi , February 22, 1874 – April 8, 1959) was a Japanese poet active during the Shōwa period of Japan. His real name was Kiyoshi (清?); Kyoshi was a pen name. He was one of the closest disciples of Masaoka Shiki.

Takahama wrote 40,000 to 50,000 haiku in his lifetime, which appeared in anthologies such as Kyoshi Kushu and Gohyaku Ku. His major postwar novel was Niji (“Rainbow”, 1947).

In 1954, he was awarded the Order of Culture by the Japanese government.

Kyoshi founding, scroll

降世神通虛子今日拓創虛子島
愿吾民文化永絕於世界暴政

Avatar Kyoshi, on this day, created Kyoshi Island, may our people and culture thereby forever be freed from the world of tyranny.

And for your amusement: Google translate

Came into the supernatural powers virtual child today Billiton create virtual sub Island is willing to My People culture and thereby eliminate the world of tyranny.

Kyoshi Island

Kyoshi island’s culture is clearly based on Japan.Starting with 京 being pronounced kyo (Chinese pronunciation: Jing) to the Kendo inspired clothes the Kyoshi warriors wear, the Japanese war fans and the presentation of the food.

Japanese Studies are not my area of expertise, so while I have seen some of the imagery used in clothing, architecture etc around, I have little to say on it and will leave an in-depth comparison to others.